Категории: Культура

Произведения Чаренца были переведены на итальянский язык.

По инициативе Посольства Республики Армения в Италии и Римского университета «Ла Сапиенца» в зале ODEION музея классического искусства университета 16 мая состоялась специальная презентация сборника «Ես իմ անուշ Հայաստանի» («Моя милая Армения») с участием известного актера, режиссера и сценариста Карло Вердоне.

В сборник включены итальянские переводы и армянские оригиналы стихов выдающегося армянского поэта ХХ века Егише Чаренца.

Как стало известно со страницы посольства Армении в Италии в Facebook, в рамках мероприятия состоялась презентация произведения писательницы Летиции Леонарди «Беспокойная жизнь поэта» с предисловием Карло Вердоне.

На мероприятии выступили ректор университета «Ла Сапиенца» в Риме Антонелла Полимени, посол Республики Армения в Италии Цовинар Амбарцумян, директор Департамента археологии Университета «Ла Сапиенца» Джорджио Пирас, редактор книги «Ես իմ անուշ Հայաստանի»  Доменико Полито, переводчик произведений Чаренца Альфонсо Помпелла, автор книги «Беспокойная жизнь поэта» Летиция Леонарди, представитель издательства «Le Lettere» Филиппо Орландо, актер, режиссер и сценарист Карло Вердоне.

Перевод произведений, включенных в сборник «Ես իմ անուշ Հայաստանի» выполнили Марио Вердоне, Погос Левон Зекиян, Альфонсо Помпелла, Ануш Торунян, Мариам Еремян, Григор Казарян, Асмик Варданян.

В мероприятии приняли участие представители академических кругов, армянской общины Италии, студенты университета «Ла Сапиенца».

Статья опубликована 18 мая, 2023 09:34

Республика Армения

Государственная Газета на русском языке «Республика Армения» Газета "Республика Армения" издаётся армянским Государственным информационным агентством «Арменпресс».

Последние записи

Как найти грузоперевозчика в Армении

Поиск транспорта для перевозки грузов может затягиваться на неопределённое время. Вам предстоит искать партнёра, оценивать…

31 мая, 2023

Командующий 3-м армейским корпусом представил ситуацию на северо-восточном участке границы: она относительно стабильна

Командующий 3-м армейским корпусом ВС Армении Александр Цаканян представил оперативно-тактическую обстановку на северо-восточном участке армяно-азербайджанской…

31 мая, 2023

Демократия — основной бренд Армении: Никол Пашинян

Премьер-министр Армении Никол Пашинян подчеркивает, что демократия является основным брендом Армении. В своем выступлении на…

31 мая, 2023

США ожидают, что встреча лидеров Армении и Азербайджана в Кишиневе будет конструктивной

США рассчитывают, что встреча лидеров Армении и Азербайджана, которая состоится 1 июня в Кишиневе, будет…

31 мая, 2023

Акоп СЕРОБЯН: «Пока мы удачно продвигаемся к цели»

Армянские гимнасты продолжают победное шествие на международной арене. Очередной успех зафиксирован на первом турнире серии…

30 мая, 2023

Секретарь Совбеза Армении провел встречу с советником федерального канцлера Австрии по внешнеполитическим вопросам

Секретарь Совета безопасности Армении Армен Григорян 30 мая провел встречу с советником федерального канцлера Австрии…

30 мая, 2023