С 19 по 23 мая в Вене пройдет 60-й по счету конкурс “Евровидение 2015”, в котором примут участие представители 40 стран. В год 100-летия Геноцида наше участие в этом еврошоу приобрело особый посыл: как возможность очередного озвучивания нашей общенациональной трагедии и поминовения важной для всех армян даты на этой международной площадке. Во всяком случае, всем нам казалось, что концепция нашего выступления на конкурсе представлена именно в этом ключе: 6 артистов, пятеро из которых, как и пять лепестков незабудки — символа 100-летия Геноцида, представляли пять континентов, давших пристанище армянским беженцам, сформировавшим за рубежом армянскую диаспору.
С этих пяти континентов переброшены “мосты” к центру Армянского мира — Армении, которая объединяет вокруг себя и общей идеи 10 миллионов армян, разбросанных по всему миру, и представлена артистом из нашей страны. Группа получила название “Генеалогия” (Genealogy), и как уже было сказано, в ее состав вошли 6 артистов (причем людей очень талантливых и уже заявивших о себе в своих странах): Ессай Алтунян (Европа/Франция), Тамар Капрелян (Америка/США), Ваге Тилбян (Африка/Эфиопия), Стефани Топалян (Азия/Япония), Мэри-Джин О’Доэрти (Австралия) и Инга Аршакян (Армения). Согласитесь, великолепная, и вместе с тем очень трогательная идея: объединить наших молодых соотечественников, проживающих в разных концах земли, открыть для них Армению и попытаться их совместными усилиями достойно представить историческую родину на престижном музыкальном конкурсе. Одновременно, послать соответствующий мессидж мировому сообществу: Don’t Deny (“Не отрицай”) — именно так первоначально называлась песня, которую должна исполнить на конкурсе наша группа. Однако через какое-то время армянская сторона (Общественное телевидение Армении), на прошедшей в Вене встрече делегаций еврошоу сделала заявку на смену названия конкурсной песни, а референтная группа “Евровидения” эту просьбу приняла. Композиция теперь называется Face The Shadow (“Лицом к лицу с тенью”).
“Это изменение нацелено на то, чтобы развеять любые политические спекуляции на тему подтекста песни, а также усилить идею мира, любви и единства”, — так мотивировало свое решение Общественное телевидение Армении. Тут, конечно же, у многих возник вполне резонный вопрос: для чего тогда, грубо говоря, “заваривать всю эту кашу” с нашими зарубежными соотечественниками, находить их по всему миру объединять в общую “генеалогию”, а потом делать шаг назад? Согласитесь, одно дело, когда твое выступление в год 100-летия Геноцида звучит как “Не отрицай”, причем из уст молодых ребят, которые, скорее всего, не счастливой волею судьбы оказались гражданами других стран (если брать их предков), и другое дело какое-то смазанное и лишенное конкретики “Лицом к лицу с тенью”. Понятно, что это решение ОТА приняло не от “хорошей жизни” и обусловлено закулисным турецким и азербайджанским лобби и не афишируемым давлением самих организаторов конкурса. Но тут опять-таки возникает второй резонный вопрос: а разве армянская сторона не предполагала такого поворота событий, тем более, что каждый год наши “милые” соседи в свете нашего участия в “Евровидении” постоянно устраивают всяческие каверзы и инсинуации? И не просто не дремлют, а всегда начеку. Их поведение не в новинку, тем более для наших организаторов, имеющих многолетний опыт участия в “Евровидении”. Так что, вся эта история с названием песни — очень неприятная и странная. Да и сама песня вся в полутонах и намеках. На нее снят красивый клип, который как бы визуально кое-что объясняет (“фотография” некогда большого армянского рода, от которого после истребления остались пустые стулья, и наши певцы, потом сидящие на них, как символ возрожденной нации), но он понятен только нам и людям, хорошо знающим армянскую историю. А для современных европейцев, в особенности молодежи, которая и в своей-то истории не особо разбирается, ни клип, ни его название, ни даже слова ничего не скажут. Чересчур завуалировано и туманно. В песне говорится следующее: “У нас есть много путей обмануть свое сердце, мы играем в разные игры, чтобы что-то скрывать, но, если ты веришь в свою мечту, позабудешь о внутренней грусти. Встань лицом к лицу с каждой тенью, которую ты отрицал. Чувствуешь, что жизнь часто была несправедливой. Убежишь и забудешь о разочаровании, а, если оно ломает тебя, вспомни о внутренней силе. Встань лицом к лицу с каждой тенью, которую ты отрицал. Проходит время — ты все время думаешь, что обманываешь свое сердце, совесть. Никогда не отрицай, Не отрицай, дорогой”. И дальше в том же духе — туманном и обобщенном. Так сказать, доступно для узкого круга “специалистов”. Не случайно в соцсетях очень бурно обсуждалось наше будущее выступление, причем восхищение и восторг в самом начале (сама идея, участники), затем сменились разочарованием — и песней, и ее словами, где призыв “не отрицать” лишен конкретики. “Масла в огонь” подбавило и официальное сообщение пресс-службы Первого общественного канала Армении, в котором звучит возмущение относительно политизации со стороны СМИ нашего выступления, где попытки найти политический подтекст в нашей песне назван “плодом воображения или направленным желанием”.
“Наша песня об общечеловеческих ценностях. Ее “мессидж” один: счастье рождается, когда человек живет в мире с самим собой, своей семьей, в любовных и других отношениях. Сменяются поколения, но генеалогия остается прежней, а, значит, остаются незыблемыми и ценности любви и мирного сосуществования… “Евровидение” не политическая трибуна, а своеобразная культурная площадка, где “строятся мосты” между государствами, культурами, традициями и артистами. Мы считаем неприемлемыми разного рода спекуляции по какому-либо политическому вопросу на площадке праздника всеевропейской песни”, — говорится в сообщении, в том числе, и со ссылкой на незыблемые правила “Евровидения”, под которыми подписываются все страны-участницы, согласно которым ни одна страна не имеет права представить политическую, коммерческую песню и постановку, игнорирующие правила конкурса.
Никто не спорит, что правила конкурса нарушать нельзя, но тогда не нужно и задавать особый “тон”, делать “намеки” и посылать нашему обществу весьма красноречивые и очевидные мессиджи, а потом от них же открещиваться. Если в год 100-летия Геноцида вы называете песню “Не отрицай”, как это должны понимать и воспринимать люди, если не в прямом контексте??? И вообще, смешно ссылаться на аполитичность самого политизированного музыкального конкурса (взять хотя бы только баллы, которые братские страны щедро раздают друг другу). А какая это культурная площадка, налаживающая “мосты” и между традициями (весьма своеобразными, надо сказать), мы увидели в прошлом году, когда победителем конкурса стала “бородатая женщина мужского происхождения”.
И хотя на Ютуб наш ролик с песней набрал более миллиона просмотров, да и ее исполнение прекрасное, после всего вышеперечисленного общее впечатление от нашего будущего выступления резко ухудшилось: значительная часть поклонников, в особенности из диаспоры, и нашей, так сказать, прогрессивной общественности, расстроена. Изначально или не нужно было брать столь высокую планку, или же стоять на своем до победного, идти до конца со своей идеей, отстаивать ее на все 100 — в год 100-летия Геноцида. Вплоть до отказа участвовать. Потому что “Помню и требую!” И нужно было показать всей Европе, как мы помним и как мы требуем. А вышло так, что желание участвовать в конкурсе “перевесило” главный посыл этого важного для всех армян года. Естественно, отказываться было поздно — уже только перед одними ребятами неудобно, которых собрали по всему миру для участия в конкурсе. А раз так, то нужно было заранее все хорошо продумать, чтобы потом не возникало бы нужды в опровержениях и “отступных”.
И вообще, уже становится очевидным, что назрело время в корне пересмотреть свое отношение к этому конкурсу и концепцию нашего участия в нем в последующие годы.
