Результатов нет
Читать все результаты
Отправить
Республика Армения
Суббота, 24 мая, 2025
  • Официальная хроника
  • Государство
  • Регион
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт
  • Официальная хроника
  • Государство
  • Регион
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт
Газета Республика Армения
Результатов нет
Читать все результаты

Концерт для смешанного хора: мировой шедевр Шнитке на стихи Григора Нарекаци

Одним из лучших сочинений в жанре религиозной музыки и подлинным шедевром выдающегося композитора Альфреда Шнитке является его Концерт для смешанного хора a cappella.

Ирина Аброян Ирина Аброян
13 декабря, 2021, 11:19
в Культура
Концерт для смешанного хора: мировой шедевр Шнитке на стихи Григора Нарекаци
71
ПОДЕЛИЛИСЬ
1.4k
ПРОЧТЕНИЙ
ФейсбукТелеграмТвиттер

Подписаться на ra.am:

Подписаться на Яндекс-Новости Подписаться на Яндекс-Дзен Подписаться на Гугл-Новости

Похожие Статьи

В Ереване впервые выступит известный виолончелист Хаусер

В Ереване впервые выступит известный виолончелист Хаусер

2023-05-29

Певица Маша Мнджоян представит Армению на конкурсе «Славянский базар 2023».

2023-05-29

Одним из лучших сочинений в жанре религиозной музыки и подлинным шедевром выдающегося композитора Альфреда Шнитке является  его Концерт для смешанного хора a cappella. Это крупнейшее хоровое сочинение было создано композитором в 1984-1985 годах.

Текстом для концерта послужила третья глава “Книги скорбных песнопений” великого армянского средневекового поэта, философа и богослова, святого Армянской Апостольской Церкви и Католической Церкви, представитель Средневековья Григора Нарекаци (951-1003). Его лирическую поэму «Книга скорбных песнопений», являющуюся шедевром армянской и мировой христианской литературы, называют «второй Библией».

Главное сочинение поэта, написанное им в конце жизни, получило широкую популярность уже в Средневековье: его читали, клали под подушку больных для их исцеления, передавая из поколения в поколение как святыню. Не случайно папа Римский Иоанн Павел II назвал Нарекаци «великим врачом Армянской церкви», а армянский народ и вовсе считал Чудотворцем и Исцелителем.

Работать над своим произведением Шнитке начал по настоянию художественного руководителя Камерного хора Министерства культуры СССР Валерия Полянского, который долго просил композитора написать что-нибудь для его хора. После долгих поисков Шнитке нашел его- это был первый русский вариант «Книги скорбных песнопений» (в переводе Наума Гребнева), включенный в сборник «Армянская средневековая лирика».

 Шнитке использовал только 3 главу из произведения Нарекаци- «Слово к Богу, идущее из глубин сердца». Композитор четко следовал за текстом: Концерт для хора состоит из четырех частей, как и третья глава у Нарекаци. Обращение Шнитке к религиозной поэзии отчасти было связано с тем, что незадолго до написания концерта он принял крещение и вступил на путь богоискательства. 

Концерт для хора Шнитке был завершен летом 1985 года:  третья часть была написана годом раньше и посвящена Валерию Полянскому и Государственному камерному хору Министерства культуры СССР. Премьера полного концерта состоялась 9 июня 1986 года в Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, в исполнении Камерного хора под управлением В.Полянского.

Сам Шнитке говорил, что «написал ту музыку, которую вызвал этот текст, а не ту, которую хотел сам» и отразил противоречивый, полный антитез мир поэта. Он очень тонко переложил на музыку высокие духовные стихи-молитвы Нарекаци, которые Валерий Брюсов называл «священными элегиями».

“Текст Нарекаци – это только подготовка к пониманию истинного сверхсмысла, который открывается при чтении, но словами не передаваем”,- говорил композитор.

Концерт, как и само литературное произведение, это путь к свету и Богу через терзания, муки и страхи.

В первой части третьей главы «Книги скорбных песнопений» Нарекаци восхищается величием Бога. Поэт использует много возвышенных прилагательных, в том числе и противопоставляемых друг другу: «страшащий- милосердный- неумолимый», «ужасающий— благодатный». Все это отражено и в музыке Шнитке к первой части концерта- «О повелитель сущего всего, бесценными дарами нас дарящий». Композитор расставляет яркие акценты на особо важных словах и антитезах в тексте Нарекаци с помощью динамики и гармонии, сопоставляя мужское и женское хоровое пение, мажорный и минорный лад.

 

1 5
- +

1.

2.

3.

4.

5.

Во второй  части «Собранье песен сих, где каждый стих наполнен скорбью»Шнитке мастерски облекает строки армянского средневекового поэта в скорбные мелодии, в основе которых явственно слышатся оплакивающие мотивы. Также слышен перезвон колоколов, а поскольку хор исполняет концерт  только a cappella (безвсякого сопровождения), то эффект перезвона создают голоса певцов- своими распевами слова «Аллилуйя».

Третьячасть концерта- это его кульминация. В начале третьей части «Всем тем, кто вникнет в сущность скорбных слов» слышится мелодия очень похожая на древние армянские песнопения (есть версия, что Шнитке позаимствовал тему у Комитаса). Мольба о грешных и заблудших душах в исполнении мужских голосов хора звучит сурово и напряженно, постепенно сливаясь с другими голосами, создавая напряжение  и достигая своей наивысшей точки на словах мольбы о «Божественной милости твоей». Четвертая завершающая часть «Сей труд, что начинал я с упованьем и с именем Твоим» — финальный, светлый «аккорд», половину которой  занимают распевы слова «Аминь». Итог, в котором слышится надежда на спасение.Музыка звучит умиротворенно, тихо, имитируя колокольный звон и символизируя просветление и исцеление.

Чтоб песнопенье стало врачеваньем,

Целящим раны тела и души.

Отметим еще один примечательный факт. Одно из самых нашумевших исполнений выдающегося сочинения Альфреда Шнитке — Концерта для смешанного хора, состоялось в прошлом году. В Большом зале Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского Хор musicAeterna (хормейстер — Виталий Полонский) исполнил это произведение под руководством всемирно известного дирижера Теодора Курентзиса. Запланированный на апрель концерт из-за пандемии был перенесен на 3 октября и совпал со временем, когда в Арцахе шла война. И как писала «Российская газета», «Хор звучал как голос человечества, вопрошающий и страдающий, переживающий ужас рушащегося земного мира»…

Позднее стало известно, чтоТеодор Курентзис присоединился к гуманитарной инициативе Ассамблеи Армян и свой гонорар за концерт перевел в ее фонд по сбору средств в помощь детям Арцаха.

Подписывайтесь на наш Телеграм канал
Метки: Григор НарекациискусствоКнига скорбных песнопенийконцертКультурамузыкаШнитке
Поделиться28ПоделитьсяТвит18
Новости СМИ2
Предыдущая статья

Выход из изоляции или угроза интересам Армении: армянские политологи о формате «3+3» расходятся во мнениях

Следующая статья

В турнире «Абу-Даби Мастерс» участвуют два шахматиста Армении

Похожие Статьи

В Ереване впервые выступит известный виолончелист Хаусер

В Ереване впервые выступит известный виолончелист Хаусер

Республика Армения
2023-05-29
0

Лауреат многих авторитетных конкурсов, виолончелист Степан Хаусер, покоривший мир исполнением как классической, но и современной и популярной музыки, выступит с...

Певица Маша Мнджоян представит Армению на конкурсе «Славянский базар 2023».

Певица Маша Мнджоян представит Армению на конкурсе «Славянский базар 2023».

Республика Армения
2023-05-29
0

Певица Маша Мнджоян представит Армению на конкурсе молодых исполнителей «Славянский базар 2023», который пройдет 12-17 июля в Беларуси. Находящаяся в...

Презентация книги «Воспоминания о Ереване» прошла в мэрии Еревана

Презентация книги «Воспоминания о Ереване» прошла в мэрии Еревана

Республика Армения
2023-05-29
0

"496 страниц и 2086 граммов. Отныне книга «Воспоминания о Ереване» будет рассказывать и о тысячелетней истории, богатом наследии и традициях...

Следующая статья
В турнире «Абу-Даби Мастерс» участвуют два шахматиста Армении

В турнире «Абу-Даби Мастерс» участвуют два шахматиста Армении

Социальные сети

Навигация

  • Государство
  • Культура
  • Общество
  • Официальная хроника
  • Регион
  • Спорт
  • Экономика

Полезные ссылки

  • Арменпресс
  • Armenpress | History
  • Газета «Айастани Анрапетутюн»

О нас

Газета «Республика Армения» издаётся армянским Государственным информационным агентством «Арменпресс».

© 2021 Газета «Республика Армения». Адрес: Армения, г. Ереван, 0024, пр. Аршакуняц 4, 9-ый этаж, газета "Республика Армения", Главный редактор: Арарат Петросян, Тел.: +374 10 545700, Эл. почта: [email protected]

  • Официальная хроника
  • Государство
    • Армения
    • Арцах
  • Регион
    • Россия
    • Иран
    • Грузия
    • Турция
    • Азербайджан
    • Агрессия Азербайджана
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт

Лента Новостей

Командующий 3-м армейским корпусом представил ситуацию на северо-восточном участке границы: она относительно стабильна

31 мая 12:22

Демократия — основной бренд Армении: Никол Пашинян

31 мая 11:26

США ожидают, что встреча лидеров Армении и Азербайджана в Кишиневе будет конструктивной

31 мая 10:04

Секретарь Совбеза Армении провел встречу с советником федерального канцлера Австрии по внешнеполитическим вопросам

30 мая 20:31

Премьер-министр Пашинян принял парламентскую делегацию Аргентины

30 мая 20:29

Словения рассчитывает на поддержку Армении в получении статуса непостоянного члена Совбеза ООН

30 мая 20:23

Председатель Национального собрания Армении принял спикера Государственного собрания Словении

30 мая 20:22

Министр территориального управления и инфраструктур коснулся вопроса строительства в Армении новой АЭС

30 мая 20:20

МО Арцаха опубликовало кадры применения азербайджанскими ВС минометов

30 мая 20:16

Премьер-министр Пашинян принял делегацию во главе с председателем Государственного собрания Республики Словения

30 мая 20:09

Премьер-министр Пашинян принял новоизбранных членов Центрального правления Армянской либерально-демократической партии

30 мая 20:07

На восстановление железнодорожной инфраструктуры Армении потребуется около 2-3 лет: вице-премьер

30 мая 13:11

Минобороны Азербайджана распространило очередную дезинформацию: Армия обороны Арцаха

30 мая 12:04

Азербайджан в Бердзоре уничтожил мемориал, увековечивающий память погибших в Великой Отечественной войне

30 мая 12:03

Премьер-министр Армении направил поздравительное послание премьер-министру Хорватии

30 мая 12:00

Степанакерт ожидает жесткой реакции России на угрозы Азербайджана в отношении Арцаха

30 мая 11:59

Министерство обороны Азербайджана распространило очередную дезинформацию: Министерство обороны Армении

30 мая 10:44

С официальным визитом в Армению прибыла председатель Парламента Словении

30 мая 10:41

Премьер-министр Пашинян провел встречу с президентом Хачатуряном

30 мая 08:36

Алиев открыто угрожает провести этнические чистки в Нагорном Карабахе: заявление МИД Армении

30 мая 08:33

По факту похищения двух армянских военнослужащих Армения обратилась в ЕСПЧ с требованием применить промежуточную меру

29 мая 18:42

Представители сборной Армении по гимнастике примут участие в очередном этапе World Challenge Cup

29 мая 18:40

В Братиславе Армен Григорян примет участие в панельной дискуссии, на которой будет и помощник президента Азербайджана

29 мая 16:49

Секретарь Совета безопасности Армении проведет рабочие встречи в Словакии и в Молдове

29 мая 16:47

Арцаху была оказана беспрецедентная поддержка: министр финансов Армении

29 мая 15:07

Президент и Национальное собрание обладают первичным мандатом народа Арцаха: ответ Степанакерта Алиеву

29 мая 15:03

Губернатор Сюника заверил, что во всех приграничных населенных пунктах есть оружие для самообороны

29 мая 13:11

Пашинян надеется, что процесс нормализации армяно-турецких отношений продолжится и после прошедших в Турции выборов

29 мая 12:59

Международное сообщество признает демократические достижения Армении и приверженность правительства: Пашинян

29 мая 12:51

Заявления Алиева означают отказ от брюссельских договоренностей: Пашинян требует объяснений

29 мая 12:45