Результатов нет
Читать все результаты
Отправить
Республика Армения
Четверг, 23 марта, 2023
  • Официальная хроника
  • Государство
  • Регион
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт
  • Официальная хроника
  • Государство
  • Регион
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт
Газета Республика Армения
Результатов нет
Читать все результаты

Сати Спивакова в Ереване представила армянский перевод книги «Настоящая классика. Нескучные беседы с людьми искусства»

Книга, презентация которой состоялась 29 июня в музее «Арарат», издана издательством «Нюмег», переведена на армянский язык в серии издательства «Оракул».

Республика Армения Республика Армения
30 июня, 2022, 20:19
в Культура
Сати Спивакова в Ереване представила армянский перевод книги «Настоящая классика. Нескучные беседы с людьми искусства»
21
ПОДЕЛИЛИСЬ
413
ПРОЧТЕНИЙ
ФейсбукТелеграмТвиттер

Подписаться на ra.am:

Подписаться на Яндекс-Новости Подписаться на Яндекс-Дзен Подписаться на Гугл-Новости

Похожие Статьи

В СКК имени Демирчяна несколько дней будет идти бродвейский мюзикл «Бульвар Сансет» с Тамарой Гвердцители в главной роли

Тамара ГВЕРДЦИТЕЛИ: «История очень захватывающая, трагичная, элегантная»

2023-03-21

Песня армянского делегата Евровидения-2023 уже набрала 2 млн просмотров на официальном канале конкурса

2023-03-20

Книга актрисы театра и кино, телеведущей Сати Спиваковой (Сатеник Саакянц) «Настоящая классика. Нескучные беседы с людьми искусства» содержит более чем 300 интервью из ее  телепрограммы, выходящей в эфир более 10 лет.

Книга содержит высказывания и мысли известных русских и зарубежных артистов. Среди них Майя Плисецкая, Шарль Азнавур, Родион Щедрин, Татьяна Черниговская, Фанни Ардан, Валентин Гафт, Сергей Юрский, Андрей Кончаловский и многие другие.

 

1 13
- +

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Как сообщает «Арменпресс», книга, презентация которой состоялась 29 июня в музее «Арарат», издана издательством «Нюмег», переведена на армянский язык в серии издательства «Оракул».

Сати Спивакова на презентации рассказала об особенностях программы и книги.

«Люди, которые смотрят программу «Нескучная классика», заметили, что в программе не только беседы с глазу на глаз, но и дискуссии на разные темы: оперные премьеры, музыкальные фестивали и другие мероприятия. Решила посмотреть, сколько программ уже снято. Оказалось, что за эти годы мы подготовили более 400 программ. Я включил в книгу интервью гостей, которые были особенно интересны. В этой книге нет случайных людей. Я не принимаю случайных гостей в рамках своей программы», — сказала Сати Спивакова.

По ее словам, книга будет продолжена, так как есть замечательные интервью, не вошедшие в книгу.

В книгу вошли и интервью из программы «Камертон», которую Спивакова вела несколько лет назад. Одно из таких интервью — беседа с легендарным шансонье Шарлем Азнавуром.

Сати Спивакова рассказала, что книга была завершена в активный период распространения пандемии, период, когда она и ее муж, известный скрипач, дирижер Владимир Спиваков, были заперты в своем доме.

«Мой муж играл на скрипке. Я должна была что-то делать. Прихорошилась, села на диван и за чашечкой кофе начала писать свою книгу. Я сказала себе, что не встану, пока не отредактирую две главы», — вспоминает автор.

Создание книги потребовало большой работы. Материалы редактировались для легкого прочтения каждого читателя, не только хорошо знакомого с классической музыкой, но и для тех, кому интересны личности собеседников Спиваковой.

Сати Спивакова посредством бесед об искусстве, науке и философии раскрывает музыкальное мировоззрение своих собеседников. К каждому интервью она написала предисловие, в конце добавила названия музыкальных композиций, помогающих читателю в полной мере понять менталитет величайших мыслящих личностей современности.

 Армянская версия книги «Настоящая классика. Нескучные беседы с людьми искусства» является ее первым переводом на другой язык, где с разрешения автора сделаны дополнения для более полного представления каждого персонажа.

Сати Спивакова подчеркивает, что рада тому, что первый перевод книги именно на армянском языке.

Сати Спивакова (Сатеник Саакянц) родилась в 1962 году в Ереване. Окончила Университет Сорбонны, где изучала лингвистику и историю Франции. Она — автор и ведущая программ «Сати Спивакова. Мои истории», «Нескучная классика» и ряда других. В 2002 году вышла ее первая книга «Не все». В 2013 году она за вклад в отечественное телерадиовещание и культуру была награждена Орденом Дружбы. В 2017 году получила премию ТЭФИ. В том же году в журнале «GQ» она была она в списке самых влиятельных людей России.

Подписывайтесь на наш Телеграм канал
Метки: Армения сегодняиздательство «Нюмег»книгаКультурателеведущая Сати Спивакова
Поделиться8ПоделитьсяТвит5
Новости СМИ2
Предыдущая статья

Есть почти 1,5 года, чтобы найти решения для дороги и для жителей Бердзора и Агавно: секретарь Совета безопасности

Следующая статья

«Ростелеком» открыл еще одну учебную лабораторию робототехники, на этот раз в селе Шагап Араратской области

Похожие Статьи

В СКК имени Демирчяна несколько дней будет идти бродвейский мюзикл «Бульвар Сансет» с Тамарой Гвердцители в главной роли
Культура

Тамара ГВЕРДЦИТЕЛИ: «История очень захватывающая, трагичная, элегантная»

2023-03-21
Песня армянского делегата Евровидения-2023 уже набрала 2 млн просмотров на официальном канале конкурса
Культура

Песня армянского делегата Евровидения-2023 уже набрала 2 млн просмотров на официальном канале конкурса

2023-03-20
Анимационный фильм Инны Саакян «Рассвет Авроры» получил главный приз Кинофестиваля Женевы и Форума по правам человека
Культура

Анимационный фильм Инны Саакян «Рассвет Авроры» получил главный приз Кинофестиваля Женевы и Форума по правам человека

2023-03-20
«Женитьба Бальзаминова» и «Два плюс два»
Культура

«Женитьба Бальзаминова» и «Два плюс два»

2023-03-20
В СКК имени Демирчяна несколько дней будет идти бродвейский мюзикл «Бульвар Сансет» с Тамарой Гвердцители в главной роли
Культура

В СКК имени Демирчяна несколько дней будет идти бродвейский мюзикл «Бульвар Сансет» с Тамарой Гвердцители в главной роли

2023-03-17
В музее Эребуни откроется уголок Эрмитажа: готовится соглашение о сотрудничестве между двумя музеями
Культура

В музее Эребуни откроется уголок Эрмитажа: готовится соглашение о сотрудничестве между двумя музеями

2023-03-17
Историко-археологический музей-заповедник «Эребуни» начинает сотрудничество с Лувром
Культура

Историко-археологический музей-заповедник «Эребуни» начинает сотрудничество с Лувром

2023-03-17
Состоялась премьера
Культура

Состоялась премьера

2023-03-16
Новый спектакль Ереванского кукольного театра имени Ованнеса Туманяна
Культура

Новый спектакль Ереванского кукольного театра имени Ованнеса Туманяна

2023-03-16
Состоялась премьера песни Армении на международном конкурсе песни “Евровидении 2023”
Культура

Состоялась премьера песни Армении на международном конкурсе песни “Евровидении 2023”

2023-03-16
Загрузить еще
Следующая статья
«Ростелеком» открыл еще одну учебную лабораторию робототехники, на этот раз в селе Шагап Араратской области

«Ростелеком» открыл еще одну учебную лабораторию робототехники, на этот раз в селе Шагап Араратской области

Социальные сети

Навигация

  • Государство
  • Культура
  • Общество
  • Официальная хроника
  • Регион
  • Спорт
  • Экономика

Полезные ссылки

  • Арменпресс
  • Armenpress | History
  • Газета «Айастани Анрапетутюн»

О нас

Газета «Республика Армения» издаётся армянским Государственным информационным агентством «Арменпресс».

© 2021 Газета «Республика Армения». Адрес: Армения, г. Ереван, 0024, пр. Аршакуняц 4, 9-ый этаж, газета "Республика Армения", Главный редактор: Арарат Петросян, Тел.: +374 10 545700, Эл. почта: [email protected]

  • Официальная хроника
  • Государство
    • Армения
    • Арцах
  • Регион
    • Россия
    • Иран
    • Грузия
    • Турция
    • Азербайджан
    • Агрессия Азербайджана
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт

Лента Новостей

Глава МИД Армении и замглавы МИД Ирана обсудили вопросы безопасности в регионе

22 марта 20:30

Переговоры по Лачинскому коридору и его режиму давно завершены и положения включены в подписанный документ: Мирзоян

22 марта 20:00

На севере Ирана произошло землетрясение магнитудой 5,1

22 марта 19:59

В результате выстрела противника на боевой позиции в направлении Ерасха погиб армянский военнослужащий

22 марта 19:54

Содокладчики ПАСЕ призвали Баку разрешить направить в Арцах группу по установлению фактов

22 марта 19:31

Есть вероятность новой агрессии как против Армении, так и против Нагорного Карабаха: глава МИД

22 марта 19:30

В Москве был обсужден вопрос о проведении трехсторонней встречи глав МИД РФ, Армении и Азербайджана: Мирзоян

22 марта 18:50

Вопрос возвращения армянских беженцев в Нагорный Карабах и прилегающие районы обсуждается с УВКБ ООН

22 марта 18:46

Риторика президента Азербайджана препятствует мирному процессу: глава МИД Армении

22 марта 18:42

Миссия ЕС является для Армении инструментом для еще большего укрепления мирного процесса: глава МИД

22 марта 18:40

В ближайшие дни температура воздуха в Армении постепенно будет повышаться

22 марта 17:30

Секретарь СБ Армении и замминистра ИД Ирана обсудили вопросы безопасности, представляющие угрозу в регионе

22 марта 17:10

Иран применит весь свой потенциал для решения проблем в регионе путем диалога

22 марта 17:00

Комиссия ПАСЕ приняла заявление о неправомерном блокировании Азербайджаном Лачинского коридора

22 марта 16:59

Министерство внутренних дел Арцаха опровергло слухи, распространенные Азербайджаном

22 марта 16:48

Восстановление китайско-армянских древнейших цивилизационных связей: наращивание гуманитарного и технологического сотрудничества

22 марта 16:30

Азербайджан открыл огонь по гражданским лицам, выполнявшим сельскохозяйственные работы

22 марта 16:00

Письмо постпреда Армении в ООН об агрессивном поведении Азербайджана опубликовано в качестве официального документа

22 марта 15:30

Невыполнение Азербайджаном решения Гаагского суда свидетельствует о его неуважении международных обязательств

22 марта 15:00

В Белом доме призвали Азербайджан и Армению ослабить напряженность

22 марта 14:10

Валери Буайе выразила солидарность армянам Арцаха в связи со 100 днями блокады со стороны Азебайджана

22 марта 14:00

Нидерланды продолжают прилагать усилия для скорейшего разблокирования Лачинского коридора

22 марта 13:00

Русские военнослужащие, обратившиеся в МЦ Гориса, не имели огнестрельных ранений: областная администрация Сюника

22 марта 12:11

Энтони Блинкен предлагает Армении и Азербайджану помощь при проведении мирных переговоров

22 марта 11:35

Обнаружен заблудившийся 21 марта военнослужащий: его жизнь вне опасности

22 марта 11:27

Азербайджан вновь перекрыл подачу газа из Армении в Арцах

22 марта 10:41

Храм Пресвятой Богородицы в Гефсимании подвергся нападению: Армянский патриархат Иерусалима осудил нападение

22 марта 10:36

Национальное собрание Армении продолжает работу очередного заседания

22 марта 10:32

Единственный способ достичь прочного мира — это прямые переговоры: Блинкен об армяно-азербайджанских отношениях

22 марта 09:01

Фракция “Гражданский договор” выдвинула кандидатуру Анаит Манасян на должность омбудсмена Армении

21 марта 20:28