Результатов нет
Читать все результаты
Отправить
Республика Армения
Воскресенье, 14 августа, 2022
  • Официальная хроника
  • Государство
  • Регион
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт
  • Официальная хроника
  • Государство
  • Регион
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт
Газета Республика Армения
Результатов нет
Читать все результаты

Сати Спивакова в Ереване представила армянский перевод книги «Настоящая классика. Нескучные беседы с людьми искусства»

Книга, презентация которой состоялась 29 июня в музее «Арарат», издана издательством «Нюмег», переведена на армянский язык в серии издательства «Оракул».

Республика Армения Республика Армения
30 июня, 2022, 20:19
в Культура
Сати Спивакова в Ереване представила армянский перевод книги «Настоящая классика. Нескучные беседы с людьми искусства»
10
ПОДЕЛИЛИСЬ
207
ПРОЧТЕНИЙ
ФейсбукТелеграмТвиттер

Подписаться на ra.am:

Подписаться на Яндекс-Новости Подписаться на Яндекс-Дзен Подписаться на Гугл-Новости

Книга актрисы театра и кино, телеведущей Сати Спиваковой (Сатеник Саакянц) «Настоящая классика. Нескучные беседы с людьми искусства» содержит более чем 300 интервью из ее  телепрограммы, выходящей в эфир более 10 лет.

Книга содержит высказывания и мысли известных русских и зарубежных артистов. Среди них Майя Плисецкая, Шарль Азнавур, Родион Щедрин, Татьяна Черниговская, Фанни Ардан, Валентин Гафт, Сергей Юрский, Андрей Кончаловский и многие другие.

 

1 13
- +

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Как сообщает «Арменпресс», книга, презентация которой состоялась 29 июня в музее «Арарат», издана издательством «Нюмег», переведена на армянский язык в серии издательства «Оракул».

Сати Спивакова на презентации рассказала об особенностях программы и книги.

«Люди, которые смотрят программу «Нескучная классика», заметили, что в программе не только беседы с глазу на глаз, но и дискуссии на разные темы: оперные премьеры, музыкальные фестивали и другие мероприятия. Решила посмотреть, сколько программ уже снято. Оказалось, что за эти годы мы подготовили более 400 программ. Я включил в книгу интервью гостей, которые были особенно интересны. В этой книге нет случайных людей. Я не принимаю случайных гостей в рамках своей программы», — сказала Сати Спивакова.

Похожие Статьи

Гитарис Брайан Мэй

Брайан Мэй приезжает в Армению в рамках фестиваля STARMUS VI

2022-07-30

Музейные экспонаты, уникальная кухня

2022-07-28

По ее словам, книга будет продолжена, так как есть замечательные интервью, не вошедшие в книгу.

В книгу вошли и интервью из программы «Камертон», которую Спивакова вела несколько лет назад. Одно из таких интервью — беседа с легендарным шансонье Шарлем Азнавуром.

Сати Спивакова рассказала, что книга была завершена в активный период распространения пандемии, период, когда она и ее муж, известный скрипач, дирижер Владимир Спиваков, были заперты в своем доме.

«Мой муж играл на скрипке. Я должна была что-то делать. Прихорошилась, села на диван и за чашечкой кофе начала писать свою книгу. Я сказала себе, что не встану, пока не отредактирую две главы», — вспоминает автор.

Создание книги потребовало большой работы. Материалы редактировались для легкого прочтения каждого читателя, не только хорошо знакомого с классической музыкой, но и для тех, кому интересны личности собеседников Спиваковой.

Сати Спивакова посредством бесед об искусстве, науке и философии раскрывает музыкальное мировоззрение своих собеседников. К каждому интервью она написала предисловие, в конце добавила названия музыкальных композиций, помогающих читателю в полной мере понять менталитет величайших мыслящих личностей современности.

 Армянская версия книги «Настоящая классика. Нескучные беседы с людьми искусства» является ее первым переводом на другой язык, где с разрешения автора сделаны дополнения для более полного представления каждого персонажа.

Сати Спивакова подчеркивает, что рада тому, что первый перевод книги именно на армянском языке.

Сати Спивакова (Сатеник Саакянц) родилась в 1962 году в Ереване. Окончила Университет Сорбонны, где изучала лингвистику и историю Франции. Она — автор и ведущая программ «Сати Спивакова. Мои истории», «Нескучная классика» и ряда других. В 2002 году вышла ее первая книга «Не все». В 2013 году она за вклад в отечественное телерадиовещание и культуру была награждена Орденом Дружбы. В 2017 году получила премию ТЭФИ. В том же году в журнале «GQ» она была она в списке самых влиятельных людей России.

Подписывайтесь на наш Телеграм канал
Метки: Армения сегодняиздательство «Нюмег»книгаКультурателеведущая Сати Спивакова
Поделиться4ПоделитьсяТвит3
Новости СМИ2
Предыдущая статья

Есть почти 1,5 года, чтобы найти решения для дороги и для жителей Бердзора и Агавно: секретарь Совета безопасности

Следующая статья

«Ростелеком» открыл еще одну учебную лабораторию робототехники, на этот раз в селе Шагап Араратской области

Похожие Статьи

Гитарис Брайан Мэй

Брайан Мэй приезжает в Армению в рамках фестиваля STARMUS VI

Республика Армения
2022-07-30
0

Первая декада сентября будет очень жаркой. Брайан Мэй приезжает в Армению в сентябре этого года Как сообщает Арменпресс, об этом говорится...

Музейные экспонаты, уникальная кухня: в Ереване скоро откроется Хард Рок Кафе

Музейные экспонаты, уникальная кухня

Республика Армения
2022-07-28
0

«Хард Рок Кафе» - Ереван, открывающееся по адресу улица Пушкина 3/1, это не просто ресторан или кафе, это опыт, среда,...

Армянская певица заключила контракт с одним из самых влиятельных мировых агентств

Армянская певица заключила контракт с одним из самых влиятельных мировых агентств

Ирина Аброян
2022-07-27
0

Askonas Holt - одна из ведущих мировых компаний по управлению искусством, специализирующаяся в области классической музыки. Работая по всему миру,...

Музейные экспонаты, уникальная кухня: в Ереване скоро откроется Хард Рок Кафе

Музейные экспонаты, уникальная кухня: в Ереване скоро откроется Хард Рок Кафе

Республика Армения
2022-07-27
0

«Хард Рок Кафе» - Ереван, открывающееся по адресу улица Пушкина 3/1, это не просто ресторан или кафе, это опыт, среда,...

В центре Еревана открылась галерея Form and Season

В центре Еревана открылась галерея Form and Season

Республика Армения
2022-07-26
0

В самом сердце Еревана, на площади Республики, состоялось официальное открытие новой галереи Form and Season. В беседе с Арменпресс основатели галереи отметили,...

Пятый Ереванский фестиваль книги объявляет литературный конкурс

Пятый Ереванский фестиваль книги объявляет литературный конкурс

Республика Армения
2022-07-26
0

При содействии Министерства образования, науки, культуры и спорта Армении Дом-музей Хачатура Абовяна с 30 сентября по 2 октября проведет пятый...

Мэр Гюмри представил реализуемые работы: субвенционные программы и культурные мероприятия

Субвенционные программы и культурные мероприятия

Республика Армения
2022-07-26
0

В Гюмри 20 августа пройдет Фестиваль пива, а 27-го культурная столица республики отметит День Гюмри. В обоих случаях в городе...

Конкурс песни «Евровидение-2023» пройдет в Соединенном Королевстве

Конкурс песни «Евровидение-2023» пройдет в Соединенном Королевстве

Республика Армения
2022-07-25
0

Европейский вещательный союз и BBC подтвердили, что конкурс песни «Евровидение-2023» пройдет в Великобритании. «Арменпресс» сообщает об этом, со ссылкой на...

«Отелло» Верди возвращается в концертный зал «Арам Хачатурян» со звездным составом

«Отелло» Верди возвращается в концертный зал «Арам Хачатурян» со звездным составом

Республика Армения
2022-07-25
0

28 июля Национальный филармонический оркестр Армении (художественный руководитель и главный дирижер Эдуард Топчян) представит оперу Верди «Отелло» в исполнении мировых...

CNN включил Армению в лучшие туристические направления мира

CNN включил Армению в лучшие туристические направления мира

Республика Армения
2022-07-25
0

В рамках своей серии путешествий авторитетный американский CNN выделил 23 лучших в мире туристических направлений и маршрутов, включив в список...

Следующая статья
«Ростелеком» открыл еще одну учебную лабораторию робототехники, на этот раз в селе Шагап Араратской области

«Ростелеком» открыл еще одну учебную лабораторию робототехники, на этот раз в селе Шагап Араратской области

Выбор Редактора

Армянская певица заключила контракт с одним из самых влиятельных мировых агентств
Культура

Армянская певица заключила контракт с одним из самых влиятельных мировых агентств

Ирина Аброян
27 июля, 2022
0

Askonas Holt - одна из ведущих мировых компаний по управлению искусством, специализирующаяся в области...

Читать далее
Саргсян против Широва. Фотография Марии Емельяновой/Chess.com.
Спорт

Мощный удар Сборной Армении в финальном туре Шахматной олимпиады

Арарат Петросян - Главный редактор газеты «Республика Армения»
10 августа, 2022
0

Сборные Армении и Узбекистана победили сборные Нидерландов и Испании в последнем туре 44-й Всемирной шахматной...

Читать далее

Архивы

Самое читаемое

  • Армянская певица заключила контракт с одним из самых влиятельных мировых агентств

    Армянская певица заключила контракт с одним из самых влиятельных мировых агентств

    52 поделились
    Поделиться 21 Твит 13
  • В ЕАЭС увеличили порог беспошлинного ввоза товаров для физических лиц

    47 поделились
    Поделиться 19 Твит 12
  • Федерации тхэквондо необходимо кардинальное оздоровление

    10 поделились
    Поделиться 4 Твит 3
  • Участие Артура Алексаняна в чемпионате мира оказалось под вопросом

    30 поделились
    Поделиться 12 Твит 8
  • От повышения драма до логистики: с какими проблемами сталкиваются экспортеры, и пути их решения

    16 поделились
    Поделиться 6 Твит 4
Новости СМИ2

Социальные сети

Навигация

  • Государство
  • Культура
  • Общество
  • Официальная хроника
  • Регион
  • Спорт
  • Экономика

Полезные ссылки

  • Арменпресс
  • Armenpress | History
  • Газета «Айастани Анрапетутюн»

О нас

Газета «Республика Армения» издаётся армянским Государственным информационным агентством «Арменпресс».

© 2021 Газета «Республика Армения». Адрес: Армения, г. Ереван, 0024, пр. Аршакуняц 4, 9-ый этаж, газета "Республика Армения", Главный редактор: Арарат Петросян, Тел.: +374 10 545700, Эл. почта: [email protected]

  • Официальная хроника
  • Государство
    • Армения
    • Арцах
  • Регион
    • Россия
    • Иран
    • Грузия
    • Турция
    • Азербайджан
    • Агрессия Азербайджана
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт

Лента Новостей

Азербайджанские банд-формирования грубо нарушили режим прекращения огня

03 августа 16:08

В преддверии встречи Эрдогана и Путина 5 августа в Сочи, азербайджано-турецкий тандем начал агрессивную информационную подготовку

01 августа 18:33

Министерство обороны Армении опровергло распространенную минобороны Азербайджана ложную информацию

30 июля 13:49

Брайан Мэй приезжает в Армению в рамках фестиваля STARMUS VI

30 июля 13:46

Арестован высокопоставленный офицер, занимавший должность командира оборонного участка

30 июля 13:42

«Положительный шок» для экономики: факторы, способствовавшие росту экономической активности почти в 12%

29 июля 12:45

Законопроект Сената об ассигнованиях предполагает выделить на гуманитарную помощь Арцаху и на разминирование $ 2 млн

29 июля 12:40

«Айпост» ввел в обращение новый почтовый блок и новую марку

29 июля 11:38

Государственный совет по защите культурного наследия на оккупированных территориях Арцаха созвал второе заседание

29 июля 11:32

Любая попытка Азербайджана пускать пыль в глаза международному сообществу должна получить правовую оценку: омбудсмен

28 июля 20:03

Участок дороги Бабаджанян-Аштарак планируется сдать в эксплуатацию до конца 2022 года

28 июля 20:01

В Сюникской области пройдет армяно-иранский культурно-кулинарный фестиваль «Навасард»

28 июля 19:55

Выпускники Дипломатической школы стали основой нашей внешнеполитической службы: глава МИД Армении

28 июля 19:50

ВС Азербайджана открыли огонь по армянским позициям из стрелкового оружия разного калибра: Министерство обороны Армении

28 июля 16:05

Температура воздуха в Армении повысится еще на 1-2 градуса

28 июля 16:02

Никол Пашинян поздравил президента Перу с Днем независимости

28 июля 15:42

Подразделения ВС Азербайджана стреляли и в направлении Тонашена: Минобороны Арцаха сообщает подробности

28 июля 15:39

Арман Меликсетян присоединился к «Алашкерту»

28 июля 15:32

Правительство выделило более 850 млн драмов на строительство и реконструкцию нескольких медучреждений

28 июля 14:56

Армянские арбитры продолжат обслуживать матчи Лиги конференций

28 июля 14:16

Землетрясение в приграничной зоне Азербайджан-Грузия ощущалось и в Тавушской области

28 июля 14:13

Азербайджанские военные в течение почти 20 минут вели огонь по общинам Арцаха Тагавард и Кармир Шука: пострадавших нет

28 июля 14:10

В Армении растет количество случаев Covid-19, циркулирует подштамм омикрона: министр здравоохранения

28 июля 14:08

В Армении будет создан академический городок

28 июля 14:00

В Армении нет обезьяньей оспы, результаты всех исследований были отрицательными: министр здравоохранения

28 июля 13:19

Министр юстиции представил, на каком этапе находятся работы по конституционным реформам

28 июля 13:17

Доступное и качественное образование, надлежащие условия: правительство утвердило план развития образования до 2030 года

28 июля 13:12

Мурад Папазян сообщил о начале судебного процесса для восстановления права въезда в Армению

28 июля 13:08

Посольству Армении в России были переданы личные вещи адмирала Исакова для экспозиции музея «Мать Армения»

28 июля 13:04

Более 500 военнослужащих смогут воспользоваться программой кредитования приобретения жилья

28 июля 12:56