Результатов нет
Читать все результаты
Отправить
Республика Армения
Четверг, 9 февраля, 2023
  • Официальная хроника
  • Государство
  • Регион
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт
  • Официальная хроника
  • Государство
  • Регион
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт
Газета Республика Армения
Результатов нет
Читать все результаты

В борьбе с азербайджанскими фальсификациями

Выпущены англоязычные книги, посвященные историко-культурному наследию Армении

Ирина Аброян Ирина Аброян
9 января, 2023, 09:50
в Культура
В борьбе с азербайджанскими фальсификациями
23
ПОДЕЛИЛИСЬ
460
ПРОЧТЕНИЙ
ФейсбукТелеграмТвиттер

Подписаться на ra.am:

Подписаться на Яндекс-Новости Подписаться на Яндекс-Дзен Подписаться на Гугл-Новости

Вышел в свет  научно-популярный англоязычный сборник под названием «Историко-культурное наследие Армении».

Книга издана Научно-исследовательским центром историко-культурного наследия, в рамках госпрограмм, направленных на повышение международного признания армянской культуры, выделенного Министерством образования, науки, культуры и спорта Армении.

Как сообщает Научно-исследовательский центр историко-культурного наследия, этот научно-популярный сборник, предназначенный для широкого круга читателей, отдельными статьями (вкратце, но в соответствии с современными научными представлениями) включает небольшую подборку самобытного материального и культурного наследия  армянского народа-созидателя, которая позволит иностранному читателю открыть для себя и ближе познакомиться с историей и культурой Армении. В скором времени появится информация о дне презентации сборника, который будет доступен и в электронном варианте.

Отметим, что данный сборник (наряду с рядом других аналогичных и недавно изданных книг) призван в какой-то мере заполнить существующий пробел, связанный с недостаточным объемом иноязычной литературы об армянском наследии, культуре (духовной и материальной) и т.д.

Об этом в своем недавнем интервью телеканалу «Шант» сообщил замминистра образования, науки, культуры и спорта Армении Ара Хзмалян, отметивший, что сегодня против Армении ведется война и на информационном фронте: «Наши исследования и анализ показали, что мы находимся в достаточно уязвимом положении.

В важнейших зарубежных библиотеках, на важнейших информационных площадках, в научных центрах и даже в арменоведческих центрах мы не представлены (или представлены в недостаточном объеме) литературой на иностранных языках, посвященной культуре Армении в самом широком смысле. Есть колоссальная нехватка такой литературы».

Ну, а поскольку природа не терпит пустоты, то складывается ситуация, когда зарубежные ученые, занимающиеся исследованием культуры региона, историческими связями и геополитическими процессами, зачастую вынуждены черпать информацию из азербайджанских источников, полных вымысла, фальсификаций и искажения исторической правды.

И поскольку нет армянской литературы на иностранных языках, в итоге тиражируются  лживые азербайджанские «научные», «культурологические» и «исторические» сочинения.

Этот вопрос, по словам Хзмаляна, нуждался в скорейшем урегулировании, и в прошлом году МОНКС впервые выделило грант на иноязычную литературу, посвященную армянской культуре.

В частности, среди изданных новинок — книга Раффи Кортошяна «Армянское христианское наследие Арцаха, находящееся под угрозой исчезновения», изданная  Фондом изучения армянской архитектуры (под руководством научного совета фонда и под редакцией профессора истории искусств Калифорнийского университета в Дейвисе Талина Григора).

Похожие Статьи

Библиотека на дому

Библиотека на дому

2023-02-08

Сольный концерт сопрано Асмик Арутюнян — в Доме камерной музыки

2023-02-08

Книга состоит из двух разделов. В первом представлены материалы, свидетельствующие об уничтожении армянских историко-архитектурных памятников на территориях, находящихся под контролем Азербайджана с 1991 года.

Для большей наглядности принят новый подход — факты представлены также в цифровом варианте, посредством QR-кодов. Второй раздел книги включает информацию об историко- культурных памятниках, находящихся под угрозой уничтожения на территориях, которые после 44-дневной Арцахской войны перешли под контроль вооруженных сил Азербайджана: в Гадруте, Карвачаре, Кашатаге, Аскеране, Мартакерте, Мартуни и Шуши.

Целью этого серьезного и объемного труда является разоблачение политики Азербайджанской Республики, осуществляющей культурный геноцид, а также представление зарубежной общественности армянской культуры Арцаха, находящейся под угрозой полного исчезновения.

Также отметим, что литературы на армянском языке, посвященной культуре и истории Армении, много, однако она представляет интерес и понятна узкому кругу специалистов: написана научным языком, перегружена терминами и сложна для восприятия обычного читателя.

 

1 5
- +

1.

2.

3.

4.

5.

Министерство же ставит своей задачей создать доступную, популярную и понятную широкому кругу читателей литературу, которая повысит осведомленность о богатом и многовековом историко-культуном наследии Армении.

Подписывайтесь на наш Телеграм канал
Метки: англоязычный сборник под названием «Историко-культурное наследие Армении»Ара ХзмалянАрменияГосударствоПолитика
Поделиться9ПоделитьсяТвит6
Новости СМИ2
Предыдущая статья

Фонд «Луйс»: лояльный подход ЕС к Азербайджану закономерен

Следующая статья

Пытаемся повысить возрастной порог суррогатного материнства: Эдуард Амбарцумян

Похожие Статьи

Библиотека на дому
Культура

Библиотека на дому

Ирина Аброян
2023-02-08
0

Многочисленные медицинские исследования уже давно подтвердили, что чтение для людей преклонного возраста имеет хороший терапевтический эффект. Не случайно библиотерапия рекомендуется...

Читать далее
Сольный концерт сопрано Асмик Арутюнян — в Доме камерной музыки

Сольный концерт сопрано Асмик Арутюнян — в Доме камерной музыки

2023-02-08
Специальный показ в Ереване, посвященный 70-летию фильма «Римские каникулы”

Специальный показ в Ереване, посвященный 70-летию фильма «Римские каникулы”

2023-02-08
Голливудский актер Джон Манганьелло рассказал о своих армянских корнях и спасшейся от Геноцида прабабушке

Голливудский актер Джон Манганьелло рассказал о своих армянских корнях и спасшейся от Геноцида прабабушке

2023-02-07
Оперный певец Ованнес Карапетян удостоен премии «Паваротти» Королевской академии музыки Лондона

Оперный певец Ованнес Карапетян удостоен премии «Паваротти» Королевской академии музыки Лондона

2023-02-07
В Гюмри реставрируется балкон галереи сестер Мариам и Ерануи Асламазян

Реставрируется балкон галереи сестер Мариам и Ерануи Асламазян

2023-02-07
Армянские фильмы демонстрируются на итальянском кинофестивале Sudestival

Армянские фильмы демонстрируются на итальянском кинофестивале Sudestival

2023-02-06
Поэзия и музыка: в Ереване состоится моноспектакль Владимира Глазунова и Сергея Сиротина

Поэзия и музыка: в Ереване состоится моноспектакль Владимира Глазунова и Сергея Сиротина

2023-02-06
Эмоциональная музыка, красочные костюмы и декорации

Эмоциональная музыка, красочные костюмы и декорации

2023-02-06
Музыка аниме – высокое искусство страны восходящего солнца

Музыка аниме – высокое искусство страны восходящего солнца

2023-02-06
Загрузить еще
Следующая статья

Пытаемся повысить возрастной порог суррогатного материнства: Эдуард Амбарцумян

Социальные сети

Навигация

  • Государство
  • Культура
  • Общество
  • Официальная хроника
  • Регион
  • Спорт
  • Экономика

Полезные ссылки

  • Арменпресс
  • Armenpress | History
  • Газета «Айастани Анрапетутюн»

О нас

Газета «Республика Армения» издаётся армянским Государственным информационным агентством «Арменпресс».

© 2021 Газета «Республика Армения». Адрес: Армения, г. Ереван, 0024, пр. Аршакуняц 4, 9-ый этаж, газета "Республика Армения", Главный редактор: Арарат Петросян, Тел.: +374 10 545700, Эл. почта: [email protected]

  • Официальная хроника
  • Государство
    • Армения
    • Арцах
  • Регион
    • Россия
    • Иран
    • Грузия
    • Турция
    • Азербайджан
    • Агрессия Азербайджана
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт

Лента Новостей

Необходимо немедленно прекратить блокировку Лачинского коридора, которая угрожает жизни тысяч людей: Amnesty Internation

09 февраля 13:00

Блокада Лачинского коридора Азербайджаном привела в Нагорном Карабахе и к экологическому кризису: Никол Пашинян

09 февраля 12:27

Парламент Армении дал согласие на возбуждение уголовного преследования в отношении депутата Армена Чарчяна

09 февраля 12:10

Международное сообщество для обеспечения безопасности армян должно сделать все, что в его силах: Брайан Мэй

09 февраля 11:39

Ваша ложь не отвлечет международное сообщество: посол Армении по особым поручениям о дезинформации в СМИ Азербайджана

09 февраля 11:29

На чемпионате Европы по шахматам среди мужчин Армению будут представлять 13 шахматистов

09 февраля 10:15

Национальное собрание Армении продолжает работу очередного заседания

09 февраля 10:11

На территории Армении есть закрытые и труднопроходимые автодороги

09 февраля 09:49

Размещение миссии наблюдателей ЕС на армяно-азербайджанской границе не имеет геополитического контекста: премьер-министр

08 февраля 20:15

Российские миротворцы доставили в Нагорный Карабах 25 тонн гуманитарной помощи

08 февраля 20:11

Армения четко выполнила свои обязательства в рамках ЕАЭС, нет никаких неустраненных барьеров: Пашинян

08 февраля 19:41

Информационному агентству Арменпресс предоставлен домен «.հայ»

08 февраля 19:39

В открытии коммуникаций в регионе больше всего заинтересована Армения: Пашинян

08 февраля 19:33

Вероятность новой эскалации вполне возможна: Арарат Мирзоян о ситуации в регионе

08 февраля 19:29

Армянская церковь Сурб Киракос Диарбекира примет под своим кровом людей, лишившихся жилья вследствие землетрясения

08 февраля 18:00

В ЕС заявили, что Тбилиси может стать местом армяно-азербайджанских переговоров

08 февраля 17:30

Азербайджан вновь перекрыл газопровод, подающий в Арцах газ из Армении

08 февраля 17:00

Делегация МИД Хорватии посетила Центр креативных технологий ТУМО

08 февраля 16:30

Национальное собрание дало согласие на возбуждение уголовного дела в отношении Сейрана Оганяна

08 февраля 16:29

Постоянный представитель Арцаха в США присутствовал на выступлении президента США с ежегодным обращением к Конгрессу

08 февраля 16:00

Развертывание миссии наблюдателей ЕС на армяно-азербайджанской границе не гарантирует статус-кво: министр ИД Хорватии

08 февраля 15:37

Назвать это кризисом было бы преувеличением: министр ИД Армении об отношениях между РА и РФ

08 февраля 15:13

Армения и Хорватия будут сотрудничать в сфере дипломатического образования

08 февраля 14:32

Вице-премьер Армении представил послу Великобритании ситуацию в Нагорном Карабахе

08 февраля 14:21

Армения отправила 27 спасателей в Турцию, 29 — в Сирию

08 февраля 12:40

Министр иностранных дел Хорватии в Цицернакаберде почтил память жертв Геноцида армян

08 февраля 11:37

Из-за блокады в Арцахе остановилось строительство сотен жилых зданий: министр градостроительства

08 февраля 11:15

Из-за сильного снегопада в Армении закрыты многие автодороги

08 февраля 10:14

Премьер-министр Пашинян провел телефонный разговор с президентом Сирии Башаром Асадом

08 февраля 10:08

НС продолжит закрытое обсуждение ходатайства о согласии на возбуждение уголовного преследования в отношении С. Оганяна

08 февраля 10:05